| What I do for her, I do out of love. | ทุกสิ่งที่ผมทำไปผมทำด้วยความรัก |
| Yes, I don't think he had enough to do out there, poor chap. | ใช่ ผมว่าเขาคงไม่มีอะไรทำที่นี่นัก |
| Well, what are we gonna do out here? | เราจะทำไงเพื่อออกไปจากนี่ |
| You through with that, we got us some measuring' to do out on the course. | ...แล้วค่อยไปวัดระยะสนามกัน |
| All we really see is what they do outside of the water but who knows what they do under the ice where they spend two-thirds of their lives. | นั่นเป็นแค่สิ่งที่เราเห็นเวลาพวกมันอยู่บนน้ำแข็งเท่านั้น แต่จริง ๆ แล้วมีการค้นคว้ามากมายที่ศึกษาว่า พวกมันทำอะไรเวลาอยู่ใต้ล่างน้ำแข็ง ซึ่งพวกมันใช้เวลาอยู่ด้านล่างถึง 2 ใน 3 ของช่วงเวลาชีวิตทั้งมหด |
| What the hell would I do out there? | อยากให้ออกไปทำอะไรข้างนอก |
| Infinitely better in your presence than I do out of it, Senorita Sandoval. | เป็นเกียรติที่ได้พบคุณมากกว่า ซิณญอริตา แซนโดวาล |
| Hooking is what girls do out on the street. | โสเภณีคือพวกสาวๆที่หากินกันตามท้องถนน |
| That's awesome man. What do you do out there? | เยี่ยมไปเลยพวก นายทำอะไรที่นั่น? |
| What my men do outside my doors,I can't control. | อะไรก็ตามที่คนของผมไปก่อไว้ข้างนอก ผมไม่อาจควบคุมได้ |
| Someone who want the same things that you do out of life. | ซักวันหนึ่งคุณจะต้องการเหมือนกับผมฃNออกไปจากชีวิตชั้นซะ |
| Let's see what you can do outside the range. | มาดูกันว่าคุณทำอะไรนอกสนามได้มั่ง |
*do out* ในภาษาไทย
*do out* ในภาษาฝรั่งเศส